Djeco, ne smijete dopustiti toj napuhanoj vreæi zla da utjeèe na vas.
Børn, I kan ikke lade den hadefulde rappenskralde påvirke jer.
Ne smijete jesti voæe dok nije potpuno zrelo.
Du må ikke spise frugten før den er moden
To znaèi, agente Vaughn, da o tome ne smijete razgovarati sa ženom.
Det vil sige, du intet kan sige til din kone. - Er det forstået?
I najvažnije, ne smijete uznemiravati profesora.
Og frem for alt. Professoren vil ikke forstyrres.
Slušajte me, ne smijete se plašiti
Så, hør på mig, du skal ikke være bange. Og snak ikke for meget.
Ne smijete reæi Francine da sam ponudio nešto što nisam.
Fortæl ikke Francine, at jeg foreslog noget, jeg ikke gjorde
Ne smijete se miješati u lijeèenje kaplara Wertha.
Du må ikke blande dig i Korporal Werths behandling.
Ne smijete traèiti vrijeme na takve gluposti.
De bør ikke spilde Deres tid på sådanne ubetydeligheder.
Idiote, princezo, ne smijete biti u zabranjenoj šumi.
Tosse. Prinsesse. I bør ikke være i den forbudte skov.
Ne smijete ni izgovoriti "Fontana Troje" u ovom kampu.
I må slet ikke sige "Troys Fontæne" på den her lejr.
Nikome ne smijete reci da sam se vratio u Camelot.
Du må ikke fortælle til nogen at jeg er kommet tilbage.
Ne smijete unositi mobitele u sobu.
Du må ikke have en mobiI i IokaIet.
Znate može biti da sam prvi put ali sam siguran da me ne smijete tuæi.
Det er min første gang, men du skal ikke slå mig.
Ne smijete se derati jedno na drugog do kraja svojih života.
Ikke flere skænderier! I må ikke råbe ad hinanden resten af livet.
Ne smijete uzeti moje testove ozbiljno, ali uèenik tijelo dim mišljenje od vas stranu, vaši odgovori na moje psihološke procjene odražavaju neuravnotežena osobnost.
Du tager måske ikke min test alvorligt, men den studerende krops svage opfattelse af din side. Dine svar til mine psykologiske evalueringer afspejler en ubalanceret personlighed.
BRIT: Ne smijete se bojati nièega.
Du må ikke være bange for noget.
Ne smijete stati na njegovu sjenu.
De må ikke træde på hans skygge.
Ne smijete biti prestrogi prema mami.
Du skal ikke være alt for svært på din mor.
Može ozdraviti, ali vas dvoje je ne smijete uznemiravati.
Hun får det bedre, men vi vil ikke have, at I forstyrrer hende.
Ne smijete zatvoriti balkonska vrata ako ne èujete ulazna.
Du bør ikke lukke terrassedøren, hvis du ikke kan høre døren til værelset.
"Ne, oèe, ne smijete imati vožnju! "
"Nej, far, du må ikke få en tur!"
Štogod vam ja rekao, vi to ne smijete nikome reæi?
Alt hvad jeg fortæller dig, må du ikke vidergive?
Ne smijete iæi preko reda, a one s kraja èekat æe oko 20 minuta.
Ingen springer over. Der er op til 20 minutters ventetid.
Ako uspijete izaæi nikada se ne smijete vratiti.
Hvis det lykkes jer at slippe ud, kan I aldrig vende tilbage.
0.74580502510071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men tag ikke bort med ham. 